Retornando aos cinemas para comemorar 15 anos de vida e a tempo de esquentar os motores para os capítulos subseqüentes fazerem o mesmo, “Toy Story” reaparece nas telas grandes renovado pelo 3D mais moderno, entretanto, mantendo incólume muito do seu irresistível charme de outrora. Quando surgiu apresentando-se (em 1995) como o primeiro longa-metragem de animação feito totalmente em computação gráfica (se desconsiderarmos o polêmico caso do brasileiríssimo “Cassiopéia”, claro), criando toda uma indústria (hoje poderosa e lucrativa). E por conseqüência, reafirmando a “marca” da matriarca Disney, cujo “selo de qualidade” estava desgastado após alguns fracassos – além de alavancar a então novata Pixar (dona da empreitada) ao patamar de principal produtora da área.

Mesmo com o fim do Apartheid no início dos anos 90, a África do Sul se via dividida racialmente, com um recém-eleito (e primeiro) mandatário negro assumindo a difícil responsabilidade de unir uma nação conflituosa e cheia de problemas. Encontrando o desafio diário de corresponder às expectativas de seus compatriotas de cor e enfrentando ainda a antipatia dos grupos étnicos contrários, desconfiados de que sua política pudesse ser inversamente tão “preconceituosa” quanto à do regime anterior. Para tanto, apenas reformas sociais e econômicas por si só não bastariam para garantir tal “mudança radical” em um cenário marcado pelo ódio mútuo e segregação entre as raças. Confiante de que transformações ainda mais profundas seriam necessárias, o então presidente Nelson Mandela, ganhador do Nobel da Paz, recorreu ao esporte, mais precisamente ao Rúgbi, para estreitar os laços nacionais e quebrar as “inquebráveis” barreiras raciais e/ou sociais.